lunedì, marzo 26, 2007

STEFANO PAVAN!! The King!

Ecco!

In attesa di postare l'illustrazione che stò portando avanti... e visto che molti (due o tre al massimo) mi hanno chiesto altre immagini della storia mia e del buon vekio Pavan, di seguito posto due tavole!

... le ultime, perchè altrimenti Andrea ci castiga :)

A presto!!

mirko

mercoledì, marzo 14, 2007

NAPOLI COMICON 2007 (27-28-29 APRILE)

Ciao a tutti!
Dato che la pubblicità è l'anima del commercio ;) vi posto le due uscite per la magnifica fiera di Napoli 2007 dove sarò presente in modalità cartacea e fisica (imprevisti degli ultimi cinque minuti escludendo) :
MOTEL MAGAZINE: la nuova pazza rivista di Nicolò Storai, Claudio Calia e Massimo Perissinotto!! All'interno oltre ad una mia storia breve di 10 tav. potete trovare i vecchi amici di mille battaglie spartane: Longhi, Spianelli, smoky... (li trovate tutti nei link)
MONSTARS VOLUME I°: una raccolta orrorifica che farebbe impazzire pure il buon vecchio Lovecraft! Il volume è impreziosito (tse! almeno quando mi faccio auto promozione lasciate che me la tiro...) da una mia illustrazione e da una storia da me scritta e illustrata dal grande (perchè è un pò anzianotto... ciao Stefano :P) Pavan!
I curatori non possono che essere i mostruosi (in senso autoriale) Andrea Longhie e Massimo Perissinotto.... provare per credere.
Per maggiori info: vedere Andrea Longhi sui link....
A presto!!
mirko

lunedì, marzo 05, 2007

SCHIZZO DIGITALE

Ciao ragassuoli!

A Mantova venerdì, ho incontrato parecchi vecchi amici e qualche nuovo volto ;)!
Mi sono divertito e ho consolidato basi per futuri lavori! In definitiva sono stato in fiera 4 ore ma sono bastate....
Ho incontrato i simpatici ragazzi della Asterion press, per i quali devo fare un' illustrazione, gli amici del Centro Andrea Pazienza, quelli del Grifo ecc...

Sabato pomeriggio ero molto gasato (effetto post fiera) e ripensando al libro della Asterion (tra l'altro molto bello) mi sono detto "Mirko, qua bisogna provare qualcosa di nuovo..." così ricordandomi del mio vecchio mentore Andrea Longhi (che disegna e dipinge direttamente con il computer), ho pensato di provare un'approccio diverso... mi sono messo al lavoro e ho realizzato questo schizzo in un'oretta e mezza... senza la matita come guida, direttamente sul computer!
Posso sicuramente fare meglio, però mi concedo che è un buon inizio ;)
Ciao!!!

giovedì, marzo 01, 2007

TUTORIAL 1: ILLUSTRAZIONE FRANCIA SECONDA PARTE

Ciao ragassuoli!!
Oggi vi posto la seconda parte del tutorial per l'illustrazione a colori francese ;)
....spero che vi piaccia.....
Finito le matite passo allo sfondo: nuovo livello con stile normale.
In questo caso, sono andato a ripulire la matita dello sfondo( ho tolto il sole per non avere il segno della matita sotto).
Normalmente non lo faccio mai.
Il risultato sarà così, ottenuto con un semplice moltiplica al 100%

Poi, ho creato un nuovo livello, stile normale e sono andato a "riempire" il mio personaggio con vari colori.
Quando i colori di base mi soddisfano, utilizzo il livello colorato e lo aggiungo alla matita: stile colore al 100%, duplico per la seconda volta il livello colore e questa volta lo moltiplico al 50%.
Ora che ho una "base" di colore non resta che creare un nuovo livello a moltiplica e "dipingere".
Alla fine non resta che unire tutti i livelli ;)
Volevo precisare, che con questo tutorial mi impengnavo a mostrare i vari livelli per la creazione del lavoro. Nel prossimo, salterò i passaggi "standard" e mostrerò proprio come sono andato a dipingere...
Un salutone!
Domani sarò a Mantova!!
Ciao!

giovedì, febbraio 22, 2007

TUTORIAL 1: ILLUSTRAZIONE PER LA FRANCIA PRIMA PARTE

Ciao a tutti!
Per la vostra gioia (...) , finalmente posto il lavoro che ho fatto per i francesi della rivista Khimaira bekati ad Angouleme...
Visto che mi sono divertito un casino a fare questo lavoro, ho deciso di postare a puntate anche tutti i passaggi significativi ;) non penso che siano di aiuto per voi... ma è sempre stato un mio sogno segreto! Eh! Eh!
Cominciamo!!
Inizio proprio con lo schizzo in piccolo che ho mandato alla redazione francese prima di iniziare i lavori, sono stato fortunato e all' editor è piaciuto il primo tentativo!
successivamente ho schizzato su un foglio normale la scena ;)
Poi ho iniziato a realizzare una linea a matita definita.
Finita la linea chiara, sono passato a "riempire" l'immagine con il grigio a matita.

Ok, finito la matita e aggiunto la china diluita e le sfumature, il grigio è poco visibile, allora ho duplicato il livello e successivamente moltiplicato 60 - 100.

E questo è il risultato:
Questa è la base che poi ho colorato!!

Adesso scappo!
Alla prossima puntata!!
Vi lascio con un particolare dell'occhio del cavallo ;)
Ciao!
mirko

venerdì, febbraio 16, 2007

ECCOMI QUA!

Poche righe per dirvi che sono tornato!!
Scusate, ma ho dovuto finire un lavoro urgentissssssimo per la Francia! Nuove curiosità ve le farò avere nei prossimi post ;)
Ecco una manciata delle 300 foto fatte nella fiera e dintorni!!

Cominciamo con i miei fidi colleghi e compagni di avventure (li trovate nei link) Liri e Andrea!

Durante la lunga corsa verso i lidi francesi.....
...abbiamo trovato un po di neve ;)

Questa è l'accogliente baracca dove abbiamo amabilmente soggiornato! (Si noti l'albero degli impiccati!)...

Ecco la ns. fidata vettura! Rigorosamente made in fiat!
Particolarissimi i vicoli della città °__°
E i bus navetta!!!
Un petit scorcio della fiera!
Un salto al villaggio di Asterix e poi...
....lavoro, lavoro, lavoro!
Chiudo con un immagine di un piatto "leggero" che gustavamo la sera....
Un saluto a tutti!

mirko

lunedì, gennaio 22, 2007

PARTENZA PER ANGOULEME!


Ci siamo, domani sera verso le undici, partirò alla volta di Angouleme con i fidi Andrea e Liri!
Non vedo l'ora di vedere con i miei occhietti il festival più importante d' Europa per fumetti!

Pardon... band desineè...

Cmq essendo la mia prima volta e sapendo come disegno, non penso di avere possibilità per contratti... magari riesco a prendere dei contatti... forse... vediamo, anche di questo sono poco fiducioso :(

Mi sà che la vivo da turista con macchinetta fotografica e dizionario sotto il braccio....

Cmq dato che tornerò (maltempo permettendo...) martedì prossimo, vi lascio con next tav. del progetto con A.Landi!

Ultimissima news e dopo vado: a breve farò una storia di 14 tav. per un importante editore italiano ;) il genere? Vi dico solo che ci saranno i cavalli....

A presto!

Salut!

mirko "internationel" benotto

giovedì, gennaio 18, 2007

I 5 (ORRIBILI) SEGRETI....

Grazie a Fabrizio (http://fabriziolobianco.blogspot.com), grazie a Bruno (http://brunoolivieri.blogspot.com) e grazie pure a te Vincenzo (http://vinsketch.blogspot.com), sono stato colpito da questa catena blogghista...
Il gioco consiste nel rivelare qui nel blog 5 orribili segreti personali top secret e poi di passare il testimone ad altri cinque amici che a loro volta dovranno fare altrettanto nei loro rispettivi blogs.

Purtroppo sotto pesanti minacce di morte, sono stato costretto ad accettare...cominciamo:

1) Non tutti sanno che porto come secondo nome (non nei documenti fiscali per fortuna) il nome del nonno materno... pronti? Come secondo nome mi chiamo Agostino....

2) Non tutti sanno (neanche il legittimo proprietario) che da anni costudisco il suo game gear... saranno 12 anni ;) . Adesso che lo sai Stefano vieni pure a riprenderlo.... è rotto!

3) Non tutti sanno che quando avevo 4 anni, le mie sorelle maggiori non avevano niente di meglio che vestirmi da avvenente fanciulla... bè come scusante ero un bambino con i capelli biondi lunghi fino alle spalle ed ero proprio carino... con gli anni sono peggiorato.

4) Non tutti sanno che al mio attivo ho circa 4 o 5 cortrometraggi comici di cui sono attore e regista... da non dimenticare i capolavori: Miciogozilla, Guerrre Stellari "la principessa Mario" e Aldo Giovanni e Mirko...

5) Da piccolo i mie mi volevano rinchiudere in una casa di cura perchè avevo il vizio di giocare a Batman sul terrazzo di casa mia appendendomi alle finestre... verso il vuoto.
Ok, adesso che mi sono liberato, tocca a:

Elia Bonetti: http://3ndy.blogspot.com/
Sandro Pizziolo: http://letsdraw-sandro.blogspot.com/
Andrea Meneghin: http://andreameneghin.blogspot.com/
Il conte Alfonso: http://nobili-caxate.blogspot.com/
Laura Braga: http://laurabragasketch.blogspot.com/

... e mo' tocca a voi!

ciao!

mirko

venerdì, gennaio 12, 2007

TAVOLA 4


Eccomi di ritorno dopo la parentesi "Cani" in corso di realizzazione con l'ottimo Pavan!

Oggi posto la quarta tavola su otto del progetto con A.Landi.

Ho cercato di rendere questa tavola molto più sporca delle precedenti, nella prima vignettona e nelle esplosioni pensavo proprio al fattore caos e scheggie impazzite.

Poi nella mia mente comincia a delinearsi nitidamente come alla fine vorrei pubblicare la storia...


Cosa dire di più? Aspetto un vostro parere sul lavoro!



Ciao!



mirko

venerdì, gennaio 05, 2007

CANI

Ciao a tutti! Buon Anno!!
E così alla fine mi tocca fare il primo post 2007 :)

Spero che per tutti voi le ferie siano state appaganti e riposanti... io invece sono tornato più stanco di prima e con un' influenza che fà rimpiangere quella di King.

Cmq andiamo avanti! Oggi posto due tav. che ho realizzato con il buon Pavan! La sceneggiatura è mia, l'arte è sua ^__^


A fine Febbraio dobbiamo consegnarle tutte e 10 per i tipi di Monstars... ma sono molto fiducioso sul disegnatore (oh, mi raccomando Ste!).
Ok, non mi resta che salutarvi alla prossima!
Ciao!
mirko

martedì, dicembre 19, 2006

OK! UNA VALUTAZIONE

Ciao a tutti!! Oggi posto la 3° tav. per una vostra analisi obbiettiva: che cosa ne pensate??
In verità io e Alessio siamo un attimino in contrasto per modificarla. Quindi fiato ai tromboni e ditemi, ditemi e ditemi....
Auguri a tutti!! Buone feste e riposatevi!
mirko

giovedì, dicembre 14, 2006

TRAM TRAM SETTIMANALE PRE WEEK END

Ciao a tutti!!
Dopo la settimana corta dove ho cazzeggiato alla grande, sono tornato alla solita minesta: lavoro, pausa contemplativa, disegno, fugace apparizione in famiglia e ancora disegno...

Cmq mentre sono in trepida attesa di ricevere la mia storia per Monstars, scritta dal Padovano di adozione Caludio Calia, posto il lavoro che stò portando avanti (tra le altre cosucce) con l'ottimo Alessio Landi!! :)

Harley (la tipa...) stà crescendo e io e Alessio stiamo ancora pensando a chi proporla... se usare i grigi... se colorarla... se metterci una scena di nudo integrale... insomma le solite cose del tram tram settimanale pre week end.

Au revoir!

Mirko

mercoledì, dicembre 06, 2006

HARLEY PRIMO TEST!

Eccomi qui! E' da un pezzo che non posto niente di nuovo, ma ho lavorato (giuro!).
Di recente con altri grandissimi amici, mi sono dedicato alla stesura di storie e story board vari. Effettivamente, non ho mai disegnato così tanti story board in tutta la mia vita...
Cmq ecco qui la tavola n. 1 del progetto in comune con il mitico Alessio Landi!
Avevo in mente di arricchire la linea chiara con un grigetto al computer per dare qualche volume qua e là! Intanto posto questa... poi si vedrà! Ugh! Mi viene male, questa sera ho la cena aziendale... domani la cena dei vecchi amici dispersi... e nel fine settimana dovrei raggiungere la dolce metà sulle (poco) innevate vette delle dolomiti.... uff!

Io invece vorre solo disegnare.


mirko

venerdì, novembre 24, 2006

IL SMOKY PIRATA!!!



Ecco qua (assieme a qui e quo... scusate è lunedì!) il piratuccio che ho fatto al sommo smoky durante l'ultima Lucca!! Ho avuto l'onore e il peso di disegnare dopo il mitico Nicolò Storai e Werther Dell'Edera sull'ormai leggendaria e oggetto di studi scientifici moleskina/pirati/lucca 2006!!!
Il bello è che smoky mi ha chiesto di diesgnare un pirata dopo Nicolò, solo perche i tombo dell'amico muscoloso avevano irrediabilmente sporcato il foglio successivo... grazie smoky!!!

Cmq adesso che lo riguardo, un poco mi piace...
mirko

lunedì, novembre 20, 2006

TRE PER UNO

Dopo una Lucca incredibile, piena zeppa di incontri bellissimi, amici di mail o di blog a cui finalmente sono riuscito a dare una faccia ;) , come al solito mi ritrovo incasinato al massimo!!
Devo ringraziare di cuore tutte le persone che, credendo in me, mi stanno proponendo lavori e collaborazioni... grazie! Sono commosso!!

Quando mi arriveranno le prime tavole, posterò pure la storia che ho scritto e che stà disegnando il mitico Stefano Pavan (lo sò, lo sò, direte: prima il disegno, poi il colore e adesso la sceneggiatura... ma almeno una cosa fatta bene no?) per Nicola Pesce ed. Intanto ecco tre schizzi per il personaggio di Alessio Landi ( ciao mitico) utilizzando tre tecniche diverse per scegliere la più appropiata....

La prima è la mia tecnica solita riveduta, con anima in pennarello e grigi super veloci...

La seconda è invece molto sporca e scura (era una tecnica che utilizzavo parecchio tempo fa)...

La terza in linea chiara, velocissima e molto efficace! Inutile dire la mia preferita (e si vede :p)!

Grazie a tutti alla prossima!

Mirko

martedì, novembre 14, 2006

UN PIRATA COLORATO

Ciao a tutti!
A questa edizione di Lucca (merito del buon noto smoky ;) ) ho conosciuto e parlato con molti illustratori (tutti bravissimi!!) che ridendo e scherzando mi hanno invogliato a sperimentare il colore digitale...

Il risultato di un paio di orette di lavoro è questo:

Come si può notare dai post precedenti, ho preso il disegnino che ho fatto per il caro maestro Enzo Troiano e l'ho colorato... mah...

Colgo l'occasione per ringraziare per la gentilezza e la semplicità il maestro Carnevale! Conoscerla è stato un vero piacere! ;)

Alla prossima!

Mirko

martedì, novembre 07, 2006

LUCCA E TAVOLA

Ciao a tutti!
Sono tornato sano e salvo da una Lucca bellissima e favolosa!!
Adesso sono un pò di fretta, posterò più avanti e con calma foto e aneddoti lucchesi!

Vi lascio con i ringraziamenti a TUTTI (citare nomi a go go non è il mio forte...)

Grazie!! ^___^

Questa è una tavola del progettino per UP letterata!



Scappo...

mirko

martedì, ottobre 31, 2006

WHO IS THIS BOY?

BENOTTO MIRKO: Quando non dimora nella sua umida e polverosa soffitta, partecipa volentieri a tutto quello che ruota attorno al mezzo di comunicazione che preferisce: il fumetto. Attivo con corsi di fumetto nella provincia trevigiana, ha esordito a Napoli Comicon 2005 con "Freak City". Ha collaborato con Edizioni il Foglio per il libro "La Janara", Matteo editore per la rivista "2000", Lo Sciacallo Elettronico con "Ninos Ferrato" e con Underground Press con il tributo a fumetti "Lucio Fulci poeta del macabro". Di prossima uscita la partecipazione al libro "Watchmen 20 anni dopo" a cura del portatore del verbo di Moore smoky man ed edito dalla Lavieri editore e la serie "Dagaz" per La Tarantola edizioni neonata casa indipendente trevigiana.

ROBA MIA:

Visto l’incessante martellare di mail, di migliaia di persone che mi chiedono che cosa ho pubblicato, riporto qui sotto una lista. (Linkerò questo post e lo inserirò a destra nei link, cercando di mantenerlo sempre aggiornato…)

Titolo (Title):“LA JANARA”
Editore (Publisher): EDIZIONI IL FOGLIO
Pubblicato (in sale): FEBBRAIO 2005
Note: REALIZZATA ILLUSTRAZIONE PER IL QUARTO
CAPITOLO DEL LIBRO.
COVERS INTERIOR

Titolo (Title): “DRAKEN HAUT”
Editore (Publisher): FERRARA EDIZIONI
Pubblicato (in sale): NAPOLI COMICON 2005
Note: REALIZZATO 14 TAV. PIU’ UNA COVER INTERNA
ALL’INTERNO DELLA RIVISTA “FRAK CITY”.
PENCIL AND INK/INTERIOR 14 PGS+ 1 INTERIOR COVER

Titolo (Title): “LA FORTEZZA”
Editore (Publisher): MATTEO EDITORE
Pubblicato (in sale): AGOSTO 2005
Note: REALIZZATO UNA STORIA IN DUE TAVOLE PIU’ UNA
LUNGA INTERVISTA, RACCOLTE NELLA RIVISTA
“DUEMILA”. LA STORIA RIMONTATA E’ STATA
RIPUBBLICATA ANCHE SUL FUMETTO SPECIALE PER
NOVARA COMICS TERZA EDIZIONE, LUGLIO 2006
PENCIL AND INK/INTERIOR 2 PGS

Titolo (Title): “IL MOSTRO”
Editore (Publisher): NICOLA PESCE EDITORE
Pubblicato (in sale): NOVEMBRE 2005
Note: REALIZZATO UNA STORIA IN DUE TAVOLE PER IL
CONCORSO INDETTO DALLA “UNDERGROUND PRESS”
(PIAZZANDOMI TRA L’ALTRO TRA LA ROSA DEI
FINALISTI).
PENCIL AND INK/INTERIOR 2 PGS

Titolo (Title): “TUTTI I VAMPIRI DEL MONDO ”
Editore (Publisher): DE FALCO EDIZIONI
Pubblicato (in sale): NON ANCORA DISPONIBILE
Note: REALIZZATO 15 TAVOLE SU SCENEGGIATURA DI
GIANMARCO ZANRE’ E UNA COVER PER “NINOS
FERRATO” CREATURA DI MARCO FEO.
PENCIL AND INK/INTERIOR 15 PGS+ 1 INTERIOR COVER

Titolo (Title): “DEAD LIFE ”
Editore (Publisher): NICOLA PESCE EDITORE
Pubblicato (in sale): NAPOLI COMICON 2006
Note: REALIZZATO 4 TAVOLE SU SCENEGGIATURA DI SMOKY
MAN RACCOLTE NEL “TRIBUTO A LUCIO FULCI POETA
DEL MACABRO” CURATO DA CALIA, PERISSINOTTO E
STORAI. FUMETTONE RECORD CHE SOLAMENTE A NAPOLI
COMICON HA VENDUTO 150 COPIE J
PENCIL AND INK/INTERIOR 4 PGS

Titolo (Title): “WATCHMEN 20 ANNI DOPO ”
Editore (Publisher): LAVIERI EDITORE
Pubblicato (in sale): LUCCA COMICS E GAMES 2006
Note: REALIZZATO UNA COVER PER LIBRO-SAGGIO
CURATO DA SMOKY MAN.
INTERIOR COVER

Titolo (Title): “ANATOMIA DI UN EROE ”
Editore (Publisher): T.U.F.O.PRESS/DIFFORME
Pubblicato (in sale): LUCCA COMICS E GAMES 2006
Note: REALIZZATO TRE TAV. SU SCENEGGIATURA DI SMOKY
MAN, PER LIBRO CHE RIASSUME LA MOSTRA AVVENUTA
DURANTE IL FESTIVAL INDAYS/INDEPENDENT COMIX
DAYS.
PENCIL AND INK/INTERIOR 3 PGS

venerdì, ottobre 27, 2006

INDAYS IL FUMETTO


Consigli per gli acquisti:

Gente per Lucca esce pure sto' librone con una storia del duo smoky/Benotto... ovvero come usare la figura di Alan per svignarsela...

Compratelo!! E sempre per i puri di cuore mi offro di strappare la copia appena acquistata cantando "Dio salvi la regina!"

mirko

WATCHMEN 2!!


Eccolo finalmente! Il bellissimo libro curato dall'ormai riconosciuto in tutto il mondo come portatore del verbo di Moore: smoky man!!

Non per dire ma ci sono dentro pure io! Infatti sono fiero di aver fatto la pin-up più brutta del libro!! Yeaaah!

La cover è di Gabriele Dell'Otto, e all'interno oltre che a saggi e illusttrazioni di gente come: Camuncoli, Palumbo, Rossi, Genovese.. per citarne alcuni... troverete la ricetta segreta di Moore per fare una birra mistica, partendo dal sale e acqua santa.

Ricordo tra l'altro che tutto il profit andrà in beneficenza... quindi gente tutti a comprare sto libro a Lucca!! E ricordo che allo stand Lavieri ci sarà un mucchio di disegnatori, provare per credere!

Ps.: per quelli che arriveranno e saluteranno con un gesto cortese e non il solito rutto in faccia, mi offro volentieri per rovinare la copia acquistata.
Baci!

mirko

venerdì, ottobre 20, 2006

TAV. 10!! PURTROPPO...


Ok direte voi, hai finito no? Prima ti lamentavi sempre che non riuscivi a terminare la storia, sarai contento no?

No. Semplicemente perchè adesso riguardo le tavole precedenti e capisco che devo metterci mano. Ma è una cosa normale. Credo di essere cambiato parecchio durante questa storia, spero che quando la leggerete vi piacerà come è piaciuta a me ^__^

mirko "illuminato" benotto

mercoledì, ottobre 18, 2006

PIRATI!


Contagiato dal bel sito di Gipi, ultimamente pieno zeppo di bei disegni di pirati, ho realizzato in una notte sola (cosa assolutamente eccezionale per me!) questo disegno per il caro maestro Troiano!

Enzo guarda che per sdebitarti a Lucca mi devi offire da bere eh!!

^___^

mirko

martedì, ottobre 17, 2006

NOSTALGIA? O EVOLUZIONE?!

Proprio oggi, mettendo ordine nei file del my computer, mi sono imbattuto in una vecchia e polverosa cartella contenente "vecchi disegni". Ho messo queste due parole vecchi e disegni tra virgolette perchè in effetti sono stati tutti più o meno realizzati l'estate scorsa, sono relativamente giovani no?

Riguardando questi lavori, mi viene da sorridere... sia per come disegnavo e sia per come mi immaginavo la tavola. La strada che ho intrapreso adesso è completamente differente. Non parlo solamente della scala di grigio o della lavorazione stessa della tavola, parlo del concetto e del linguaggio che applico per narrare una storia. Di questo alla fin fine si parla, narrare per immagini una storia, un pensiero, una poesia... un sogno.
Un linguaggio articolato, rivolto a persone che non cercano solo la fuga dalla normalità per il tempo di una lettura veloce, ma cercano quella frase, quell'immagine messa lì non per fare la pin up, ma più per farti pensare. Riflettere su quello che accade, o che accadrà.

Gipi, Igort, Corona, Cossi, Gabos... la lista di autori che credono nel messaggio è interminabile . E le storie non sono pizze, tutt'altro, a volte hanno ritmi incalzanti alla Bilal o tempi diluiti e visivi alla Zezelj (per esempio).

Con questo non voglio dire che mi schifa la marvel o la dc... anzi sono nato con questi fumetti in mano! Io amo il buon fumetto! E non la presa per i fondelli che molti fumetti, prima fra tutti la bonelli propinano... Azzarello, Ellis, Ennis, Moore e tanti altri sono la prova che si può fare un fumetto per tutti attento e critico.

Dove volevo andare a parare con questo post, non lo so nemmeno io ;) scusate è più un mio pensiero lasciato libero dal guinzaglio della ragione...

Ora stacco da lavoro e mi leggo il punisher di Ennis... intanto vi lascio con una carrellata di immagini "vecchie".

Ci sentiamo!!

mirko